Basic Hanja for educational use
Basic Hanja for educational use (Korean: 한문 교육용 기초 한자, romanized: hanmun gyoyukyong gicho Hanja) are a subset of Hanja defined in 1972 by a South Korean standard for educational use. 900 characters are expected to be learnt by middle school students and a further 900 at high school.[1]
| Basic Hanja for educational use | |
| Hangul | 한문 교육용 기초 한자 |
|---|---|
| Hanja | 漢文敎育用基礎漢字 |
| Revised Romanization | hanmun gyoyukyong gicho Hanja |
| McCune–Reischauer | hanmun'gyoyugyong kich'o hancha |
List of characters
- Each hanja is sorted by the alphabetical order of the Sino-Korean reading.
- The "Grades" column indicates whether the character is taught in Middle School (grades 7–9) or High School (grades 10–12).
- For brevity, only one English translation is given per hanja.
- The "Readings" column shows the Native Korean reading of the character first, followed by the Sino-Korean reading. Underneath the hangul forms are the Latin renditions according to the Revised Romanization, followed by a jamo-by-jamo transliteration without special provisions made for more accurate representation of phonology, but rather of spelling.
- This list is currently incomplete; see the Korean-language version of this article for the complete list.
| # | Initial jamo | Hangul | Hanja | Radical | Grades | English meaning | Readings |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ㄱ | 가 | 家 | 宀 | 7–9 | house | 집 가 jip ga (jib ga) |
| 2 | ㄱ | 가 | 佳 | 人 | 7–9 | beautiful | 아름다울 가 areumdaul ga (aleumdaul ga) |
| 3 | ㄱ | 가 | 街 | 行 | 7–9 | street | 거리 가 geori ga (geoli ga) |
| 4 | ㄱ | 가 | 可 | 口 | 7–9 | true | 옳을 가 olta ga (olhda ga) |
| 5 | ㄱ | 가 | 歌 | 欠 | 7–9 | song | 노래 가 norae ga (nolae ga) |
| 6 | ㄱ | 가 | 加 | 力 | 7–9 | add | 더할 가 deohal ga (deohal ga) |
| 7 | ㄱ | 가 | 價 | 人 | 7–9 | value | 값 가 gap ga (gabs ga) |
| 8 | ㄱ | 가 | 假 | 人 | 7–9 | lie | 거짓 가 geojit ga (geojis ga) |
| 9 | ㄱ | 가 | 架 | 木 | 10–12 | shelf | 시렁 가 sileong ga (sireong ga) |
| 10 | ㄱ | 가 | 暇 | 日 | 10–12 | leisure | 겨를 가 gyeoreul ga (gyeoleul ga) |
| 11 | ㄱ | 각 | 各 | 口 | 7–9 | each | 하나하나 각 hanahana gak (hanahana gag) |
| 12 | ㄱ | 각 | 角 | 角 | 7–9 | horn | 뿔 각 ppul gak (ppul gag) |
| 13 | ㄱ | 각 | 脚 | 肉 | 7–9 | leg | 다리 각 dari gak (dali gag) |
| 14 | ㄱ | 각 | 閣 | 門 | 10–12 | pavilion | 누각 각 nugak gak (nugag gag) |
| 15 | ㄱ | 각 | 却 | 卩 | 10–12 | defeat | 물리칠 각 mullichil gak (mullichil gag) |
| 16 | ㄱ | 각 | 覺 | 見 | 10–12 | realise | 깨달을 각 kkaedar-eul gak (kkaedal-eul gag) |
| 17 | ㄱ | 각 | 刻 | 刀 | 10–12 | carve | 새길 각 saegil gak (saegil gag) |
| 18 | ㄱ | 간 | 干 | 干 | 7–9 | shield | 방패 간 bangpae gan (bangpae gan) |
| 19 | ㄱ | 간 | 間 | 門 | 7–9 | period (of time) | 사이 간 sai gan (sai gan) |
| 20 | ㄱ | 간 | 看 | 目 | 7–9 | look | 볼 간 bol gan (bol gan) |
| 21 | ㄱ | 간 | 刊 | 刀 | 10–12 | publication | 책 펴낼 간 chaek pyeonael gan (chaeg pyeonael gan) |
| 22 | ㄱ | 간 | 肝 | 肉 | 10–12 | liver | 간 간 gan gan (gan gan) |
| 23 | ㄱ | 간 | 幹 | 干 | 10–12 | trunk (of a tree) | 줄기 간 julgi gan (julgi gan) |
| 24 | ㄱ | 간 | 簡 | 竹 | 10–12 | simple | 대쪽 간 daejjok gan (daejjog gan) |
| 25 | ㄱ | 간 | 姦 | 女 | 10–12 | deceitful | 간사할 간 gansahal gan (gansahal gan) |
| 26 | ㄱ | 간 | 懇 | 心 | 10–12 | sincere | 정성 간 jeongseong gan (jeongsong gan) |
| 27 | ㄱ | 갈 | 渴 | 水 | 7–9 | thirsty | 목마를 갈 mongmareul gan (mogmaleul gan) |
| 28 | ㄱ | 감 | 甘 | 甘 | 7–9 | sweet | 달 감 dal gam (dal gam) |
| 29 | ㄱ | 감 | 減 | 水 | 7–9 | reduce | 달 감 dal gam (dal gam) |
| 30 | ㄱ | 감 | 感 | 心 | 7–9 | feel | 느낄 감 neukkil gam (neukkil gam) |
| 31 | ㄱ | 감 | 敢 | 攴 | 7–9 | daringly | 감히 감 gamhi gam (gamhi gam) |
| 32 | ㄱ | 감 | 監 | 皿 | 10–12 | see | 볼 감 bol gam (bol gam) |
| 33 | ㄱ | 감 | 鑑 鑒 | 金 | 10–12 | mirror | 거울 감 geoul gam (geoul gam) |
| 34 | ㄱ | 갑 | 甲 | 田 | 7–9 | armor | 갑옷 갑 gapot gap (gabos gab) |
| 35 | ㄱ | 강 | 江 | 水 | 7–9 | river | 강 강 gang gang (gang gang) |
| 36 | ㄱ | 강 | 降 | 阜 | 7–9 | descent | 내릴 강 naeril gang (naelil gang) |
| 37 | ㄱ | 강 | 講 | 言 | 7–9 | recite | 익힐 강 ikhil gang (ig-hil gang) |
| 38 | ㄱ | 강 | 强 | 弓 | 7–9 | strength | 굳셀 강 gutsel gang (gudsel gang) |
| 39 | ㄱ | 강 | 康 | 广 | 10–12 | peace | 편안할 강 pyeonanhal gang (pyeon-an-hal gang) |
| 40 | ㄱ | 강 | 剛 | 刀 | 10–12 | sturdy | 굳셀 강 gutsel gang (gudsel gang) |
| 41 | ㄱ | 강 | 鋼 | 金 | 10–12 | steel | 강철 강 gangcheol gang (gangcheol gang) |
| 42 | ㄱ | 강 | 綱 | 糸 | 10–12 | rope | 벼리 강 byeori gang (byeoli gang) |
| 43 | ㄱ | 개 | 改 | 攴 | 7–9 | fix | 고칠 개 gochil gae (gochil gae) |
| 44 | ㄱ | 개 | 皆 | 白 | 7–9 | all | 다 개 da gae (da gae) |
| 45 | ㄱ | 개 | 個 箇 | 人 竹 | 7–9 | piece | 낱 개 nat gae (nat gae) |
| 46 | ㄱ | 개 | 開 | 門 | 7–9 | open | 열 개 yeol gae (yeol gae) |
| 47 | ㄱ | 개 | 介 | 人 | 10–12 | lie between | 끼일 개 kkil gae (kkil gae) |
| 48 | ㄱ | 개 | 慨 | 心 | 10–12 | be sad | 분개할 개 bun-gaehal gae (bun-gaehal gae) |
| 49 | ㄱ | 개 | 槪 | 木 | 10–12 | generally | 대개 개 daegae gae (daegae gae) |
| 50 | ㄱ | 개 | 蓋 盖 | 艸 皿 | 10–12 | cover | 덮을 개 deopeul gae (deopeul gae) |
| 51 | ㄱ | 객 | 客 | 宀 | 7–9 | guest | 손님 객 son gae (son gae) |
| 52 | ㄱ | 갱 | 更 | 曰 | 7–9 | again | 다시 갱 dasi gae (dasi gae) |
| 53 | ㄱ | 거 | 去 | 厶 | 7–9 | going | 갈 거 gal geo (gal geo) |
| 54 | ㄱ | 거 | 巨 | 工 | 7–9 | bigness | 클 거 keul geo (keul geo) |
| 55 | ㄱ | 거 | 居 | 尸 | 7–9 | living | 있을 거 sal geo (sal geo) |
| 56 | ㄱ | 거 | 車 | 車 | 7–9 | vehicle | 수레 거 sure geo (sule geo) |
| 57 | ㄱ | 거 | 擧 | 手 | 7–9 | lifting | 들 거 deul geo (deul geo) |
| 58 | ㄱ | 거 | 距 | 足 | 10–12 | falling | 떨어질 거 tteoreojil geo (tteoleojil geo) |
| 59 | ㄱ | 거 | 拒 | 手 | 10–12 | blockage | 막을 거 mageul geo (mageul geo) |
| 60 | ㄱ | 거 | 據 | 手 | 10–12 | dependence | 의거할 거 uijihal geo (uijihal geo) |
| 61 | ㄱ | 건 | 乾 | 乙 | 7-9 |
-- (--) | |
| 62 | ㄱ | 건 | 建 | 廴 | 7-9 |
-- (--) | |
| 63 | ㄱ | 건 | 件 | 人 | 10-12 |
-- (--) | |
| 64 | ㄱ | 건 | 健 | 人 | 10-12 |
-- (--) | |
| 65 | ㄱ | 걸 | 乞 | 乙 | 10-12 |
-- (--) | |
| 66 | ㄱ | 걸 | 傑 | 人 | 10-12 |
-- (--) | |
| 67 | ㄱ | 검 | 儉 | 人 | 10-12 |
-- (--) | |
| 68 | ㄱ | 검 | 劍 | 刀 | 10-12 |
-- (--) | |
| 69 | ㄱ | 검 | 檢 | 木 | 10-12 |
-- (--) | |
| 70 | ㄱ | 격 | 擊 | 手 | 10-12 |
-- (--) | |
| 71 | ㄱ | 격 | 格 | 木 | 10-12 |
-- (--) | |
| 72 | ㄱ | 격 | 激 | 水 | 10-12 |
-- (--) | |
| 73 | ㄱ | 격 | 隔 | 阜 | 10-12 |
-- (--) | |
| 74 | ㄱ | 견 | 堅 | 土 | 7-9 |
-- (--) | |
| 75 | ㄱ | 견 | 犬 | 犬 | 7-9 |
-- (--) | |
| 76 | ㄱ | 견 | 見 | 見 | 7-9 |
-- (--) | |
| 77 | ㄱ | 견 | 牽 | 牛 | 10-12 |
-- (--) | |
| 78 | ㄱ | 견 | 絹 | 糸 | 10-12 |
-- (--) | |
| 79 | ㄱ | 견 | 肩 | 肉 | 10-12 |
-- (--) | |
| 80 | ㄱ | 견 | 遣 | 辵 | 10-12 |
-- (--) | |
| 81 | ㄱ | 결 | 決 | 水 | 7-9 |
-- (--) | |
| 82 | ㄱ | 결 | 潔 | 水 | 7-9 |
-- (--) | |
| 83 | ㄱ | 결 | 結 | 糸 | 7-9 |
-- (--) | |
| 84 | ㄱ | 결 | 缺 | 缶 | 10-12 |
-- (--) | |
| 85 | ㄱ | 겸 | 兼 | 八 | 10-12 |
-- (--) | |
| 86 | ㄱ | 겸 | 謙 | 言 | 10-12 |
-- (--) | |
| 87 | ㄱ | 경 | 京 | 亠 | 7-9 |
-- (--) | |
| 88 | ㄱ | 경 | 庚 | 广 | 7-9 |
-- (--) | |
| 89 | ㄱ | 경 | 慶 | 广 | 7-9 |
-- (--) | |
| 90 | ㄱ | 경 | 敬 | 攴 | 7-9 |
-- (--) | |
| 91 | ㄱ | 경 | 景 | 日 | 7-9 |
-- (--) | |
| 92 | ㄱ | 경 | 競 | 立 | 7-9 |
-- (--) | |
| 93 | ㄱ | 경 | 經 | 糸 | 7-9 |
-- (--) | |
| 94 | ㄱ | 경 | 耕 | 耒 | 7-9 |
-- (--) | |
| 95 | ㄱ | 경 | 輕 | 車 | 7-9 |
-- (--) | |
| 96 | ㄱ | 경 | 驚 | 馬 | 7-9 |
-- (--) | |
| 97 | ㄱ | 경 | 傾 | 人 | 10-12 |
-- (--) | |
| 98 | ㄱ | 경 | 卿 | 卩 | 10-12 |
-- (--) | |
| 99 | ㄱ | 경 | 境 | 土 | 10-12 |
-- (--) | |
| 100 | ㄱ | 경 | 徑 | 彳 | 10-12 |
-- (--) | |
| 101 | ㄱ | 경 | 硬 | 石 | 10-12 |
-- (--) | |
| 102 | ㄱ | 경 | 竟 | 立 | 10-12 |
-- (--) | |
| 103 | ㄱ | 경 | 警 | 言 | 10-12 |
-- (--) | |
| 104 | ㄱ | 경 | 鏡 | 金 | 10-12 |
-- (--) | |
| 105 | ㄱ | 경 | 頃 | 頁 | 10-12 |
-- (--) | |
| 106 | ㄱ | 계 | 季 | 子 | 7-9 |
-- (--) | |
| 107 | ㄱ | 계 | 溪 | 水 | 7-9 |
-- (--) | |
| 108 | ㄱ | 계 | 界 | 田 | 7-9 |
-- (--) | |
| 109 | ㄱ | 계 | 癸 | 癶 | 7-9 |
-- (--) | |
| 110 | ㄱ | 계 | 計 | 言 | 7-9 |
-- (--) | |
| 111 | ㄱ | 계 | 鷄 | 鳥 | 7-9 |
-- (--) | |
| 112 | ㄱ | 계 | 係 | 人 | 10-12 |
-- (--) | |
| 113 | ㄱ | 계 | 啓 | 口 | 10-12 |
-- (--) | |
| 114 | ㄱ | 계 | 契 | 大 | 10-12 |
-- (--) | |
| 115 | ㄱ | 계 | 戒 | 戈 | 10-12 |
-- (--) | |
| 116 | ㄱ | 계 | 桂 | 木 | 10-12 |
-- (--) | |
| 117 | ㄱ | 계 | 械 | 木 | 10-12 |
-- (--) | |
| 118 | ㄱ | 계 | 系 | 糸 | 10-12 |
-- (--) | |
| 119 | ㄱ | 계 | 繫 | 糸 | 10-12 |
-- (--) | |
| 121 | ㄱ | 계 | 階 | 阜 | 10-12 |
-- (--) | |
| 122 | ㄱ | 고 | 古 | 口 | 7-9 |
-- (--) | |
| 123 | ㄱ | 고 | 告 | 口 | 7-9 |
-- (--) | |
| 124 | ㄱ | 고 | 固 | 囗 | 7-9 |
-- (--) | |
| 125 | ㄱ | 고 | 故 | 攴 | 7-9 |
-- (--) | |
| 126 | ㄱ | 고 | 考 | 老 | 7-9 |
-- (--) | |
| 127 | ㄱ | 고 | 苦 | 艸 | 7-9 |
-- (--) | |
| 128 | ㄱ | 고 | 高 | 高 | 7-9 |
-- (--) | |
| 129 | ㄱ | 고 | 姑 | 女 | 10-12 |
-- (--) | |
| 130 | ㄱ | 고 | 孤 | 子 | 10-12 |
-- (--) |
See also
| Look up [[wiktionary::ko:부록:한문 교육용 기초 한자 1800|:ko:부록:한문 교육용 기초 한자 1800]] in Wiktionary, the free dictionary. |
References
- Lunde, Ken (2008). CJKV Information Processing. O'Reilly Media. p. 84. ISBN 978-0-596-51447-1.
External links
- What are the basic 1,800 Chinese characters for Hanja education? — Official site of the Korea Institute for Curriculum and Evaluation (in Korean)
- Basic Chinese Characters for Hanja Education (effective from the 2014 school year).pdf — Official list of the current 1,800 Hanja characters taught in South Korean primary and secondary schools (in Korean)