El cojo bueno
El Cojo Bueno, translated as The Good Cripple, is the title of a short novel by Rodrigo Rey Rosa, originally published in 1996.
| Author | Rodrigo Rey Rosa |
|---|---|
| Original title | El Cojo Bueno |
| Translator | Esther Allen |
| Country | Guatemala |
| Language | Spanish |
| Genre | Fiction |
| Publisher | New Directions |
| Media type |
Plot summary
Years after being brutally kidnapped by a group of school acquaintances—having first had a toe and then one of his feet severed and sent to his father, who refused to pay the ransom—Juan Luis Luna returns from his travels abroad to confront one of the surviving perpetrators.[1]
Composition
Rey Rosa began writing The Good Cripple during a stay in Tangier. On the subject of kidnapping, a common occurrence in Guatemala, he stated during an interview:
"I myself have had first hand experience with kidnappings. My mother was abducted in 1981 and freed six months later, after some very complex negotiations. I was asked to deliver the ransom, and the way it's delivered in the novel—with this kind of treasure hunt—is taken from that experience, except for the outcome, of course."[2]
Paul Bowles makes a brief appearance as a character in the novel.
English translations
El Cojo Bueno has been translated into English by Esther Allen for New Directions in 2004.
References
- Rey Rosa, Rodrigo (2004). The good cripple. Esther Allen. New York: New Directions Pub. ISBN 0-8112-1566-0. OCLC 54356848.
- "Interview with Rodrigo Rey Rosa". The White Review. Retrieved 2021-10-20.