Le tre bandiere

Le Tre Bandiere[1] (Italian: The Three Flags) is an Italian socialist song which originated from the Resistance. The lyrics mention three flags (Black for fascism, white for royalism and red for socialism), the first two being rejected and the last being praised.

Lyrics

First verse:
Bandiera nera, la vogliamo? - No!
Bandiera nera, la vogliamo? - No!
Perché l'è il simbolo della galera; bandiera nera, la vogliamo? No!
Perché l'è il simbolo della galera; bandiera nera, la vogliamo? No!

Second verse:

Bandiera bianca, la vogliamo? - No!
Bandiera bianca, la vogliamo? - No!
Perché l'è il simbolo dell'ignoranza; bandiera bianca, la vogliamo? No!
Perché l'è il simbolo dell'ignoranza; bandiera bianca, la vogliamo? No!

Third verse:

Bandiera rossa, la vogliamo? - Sì!

Bandiera rossa, la vogliamo? - Sì!

Perché l'è il simbolo della riscossa; bandiera rossa, la vogliamo? Sì!

Perché l'è il simbolo della riscossa; bandiera rossa, la vogliamo? Sì!

Literal Translation:

First verse:

Black flag, do we want it? - No!

Black flag, do we want it? - No!

Because she is the symbol of jail; black flag, do we want it? - No!

Because she is the symbol of jail; black flag, do we want it? - No!

Second verse:

White flag, do we want it? - No!

White flag, do we want it? - No!

Because she is the symbol of ignorance; white flag, do we want it? - No!

Because she is the symbol of ignorance; white flag, do we want it? - No!

Third verse:

Red flag, do we want it? - Yes!

Red flag, do we want it? - Yes!

Because she is the symbol of redemption; red flag, do we want it? - Yes!

Because she is the symbol of redemption; red flag, do we want it? - Yes!

Alternate Renditions

There is an alternate version of the song called "Le quattro bandiere" (The four flags) which includes a new verse between the third and the second verses. The new verse talks about the pink flag, calling it "the symbol of who rests".

Third verse:

Bandiera rosa, la vogliamo? - No!

Bandiera rosa, la vogliamo? - No!

Perché l'è il simbolo di chi riposa; bandiera rosa, la vogliamo? No!

Perché l'è il simbolo di chi riposa; bandiera rosa, la vogliamo? No!

Third verse:

Pink flag, do we want it? - No!

Pink flag, do we want it? - No!

Because she is the symbol of who rests; red flag, do we want it? - No!

Because she is the symbol of who rests; red flag, do we want it? - No!

See also

References

  1. "Le tre bandiere - Testo accordi e musica | ilDeposito.org". www.ildeposito.org (in Italian). Retrieved 2021-12-02.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.