List of Chibi Maruko-chan episodes
This is a list of episodes from the anime series Chibi Maruko-chan.
The first series run ran from January 7, 1990 to September 27, 1992, airing a total of 142 episodes, one opening theme, and two ending themes.[1]
The second run began on January 8, 1995 and is still currently airing today. Currently, 1203 episodes have aired.[2]
Series 1 (1990–1992)
1990
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 1 | "Maru-chan's Sibling Rivalry!" (Japanese: 「まるちゃんきょうだいげんかをする」の巻) "Maru-chan's in the New Year Mood!" (Japanese: 「まるちゃんはまだおとそ気分」の巻) | January 7, 1990 |
| 2 | "Here Comes the Tutor!" (Japanese: 「家庭教師がやってきた」の巻) "Maru-chan buys an Alarm Clock!" (Japanese: 「まるちゃん目覚まし時計を買う」の巻) | January 14, 1990 |
| 3 | "Today is Sensei's Home Visit!" (Japanese: 「今日は家庭訪問」の巻) "Let's Meet the Pretentious Kid!" (Japanese: 「生き物係のキザ野郎参上」の巻) | January 21, 1990 |
| 4 | "Maru-Chan Learns to Ride a Bike (part 1)" (Japanese: 「まるちゃん自転車の練習をする」の巻（前編）) "Maru-Chan Learns to Ride a Bike (part 2)" (Japanese: 「まるちゃん自転車の練習をする」の巻（後編）) | January 28, 1990 |
| 5 | "Maru-Chan Gets a Certificate" (Japanese: 「まるちゃん賞状をもらう」の巻) "Maru-Chan Catches a Cold" (Japanese: 「まるちゃんカゼをひく」の巻) | February 4, 1990 |
| 6 | "Maru-Chan And Friends Find a Puppy" (Japanese: 「まるちゃんたち犬をひろう」の巻) | February 11, 1990 |
| 7 | "My Family Eats French Cuisine" (Japanese: 「みんなでフランス料理を食べに行く」の巻) "Maru-Chan Hates Marathons" (Japanese: 「まるちゃんはマラソンがイヤ」の巻) | February 18, 1990 |
| 8 | "The Valentine's Day of Sadness" (Japanese: 「悲しきバレンタインデー」の巻) "Hanawa-kun Enters a Singing Contest" (Japanese: 「花輪君子供歌合戦に出場する」の巻) | February 25, 1990 |
| 9 | "Maru-Chan Practises The Recorder" (Japanese: 「まるちゃん笛の練習をする」の巻) "I Want To Eat Snow" (Japanese: 「雪を食べたい」の巻) | March 4, 1990 |
| 10 | "Maru-Chan Visits Faraway Relatives" (Japanese: 「まるちゃん遠くのしんせきの家に行く」の巻) | March 11, 1990 |
| 11 | "A Citizen's Devotion to Disaster Drills!" (Japanese: 「避難訓練に余念のない県民」の巻) "Maru-Chan Gets Her Report Card!" (Japanese: 「まるちゃん通信簿をもらう」の巻) | March 18, 1990 |
| 12 | "The Legendary Tsuchinoko Co, Ltd!" (Japanese: 「まぼろしの“ツチノコ株式会社”」の巻) "Maru-Chan Likes Preparing for Field Trips!" (Japanese: 「まるちゃんは遠足の準備が好き」の巻) | March 25, 1990 |
| 13 | "Maru-Chan Goes on a Field Trip!" (Japanese: 「まるちゃん遠足に行く」の巻) "continued (no title)" | April 1, 1990 |
| 14 | "The Yearned-For Nosebleed!" (Japanese: 「あこがれの鼻血」の巻) "Home Alone With Sakiko!" (Japanese: 「ふたりだけの留守番」の巻) | April 8, 1990 |
| 15 | "Finally! Maruo and the Class Election!" (Japanese: 「丸尾君学級委員選挙いよいよ出馬」の巻) "continued (no title)" | April 15, 1990 |
| 16 | "Maru-chan Gets Appendicitis!" (Japanese: 「まるちゃん盲腸になる」の巻) "Maru-chan Gets Her Fortune Told!" (Japanese: 「まるちゃん占いをされる」の巻) | April 22, 1990 |
| 17 | "Maru-chan Really Wants a Bird!" (Japanese: 「まるちゃん小鳥がほしくなる」の巻) "Maru-chan Has a Birthday Party!" (Japanese: 「まるちゃんお誕生会を開く」の巻) | April 29, 1990 |
| 18 | "Mom's Treasure!" (Japanese: 「おかあさんの宝物」の巻) "Maru-chan's Late Night Feast!" (Japanese: 「まるちゃん深夜の宴会」の巻) | May 6, 1990 |
| 19 | "Mother's Day!" (Japanese: 「おかあさんの日」の巻) "continued (no title)" | May 13, 1990 |
| 20 | "The Boy from the Orient in May!" (Japanese: 「5月のオリエンタル小僧」の巻) "The Parental Visit of Melancholy!" (Japanese: 「ゆううつな参観日」の巻) | May 20, 1990 |
| 21 | "Maru-chan and the School Arts Festival!" (Japanese: 「まるちゃん学芸会に出る」の巻) "continued (no title)" | May 27, 1990 |
| 22 | "Maru-chan Gets Pen Pals!" (Japanese: 「まるちゃん文通をはじめる」の巻) "I Love Free Study Time" (Japanese: 「自習時間大好き」の巻) | June 3, 1990 |
| 23 | "Maru-chan's Town Gets Flooded!" (Japanese: 「まるちゃんの町は大洪水」の巻) "continued (no title)" | June 10, 1990 |
| 24 | "Maru-chan's Tooth Hurts!" (Japanese: 「まるちゃん虫歯が痛い」の巻) "Ah! The Physical Examination!" (Japanese: 「ああ身体検査」の巻) | June 17, 1990 |
| 25 | "The Stomachache at School!" (Japanese: 「まるちゃん学校でお腹が痛くなる」の巻) "continued (no title)" | June 24, 1990 |
| 26 | "Pool's Open" (Japanese: 「プールびらき」の巻) "continued (no title)" | July 1, 1990 |
| 27 | "The Tanabata Wish!" (Japanese: 「七夕の願い事」の巻) "continued (no title)" | July 8, 1990 |
| 28 | "Maru-chan Gets a New Umbrella!" (Japanese: 「まるちゃん傘を買ってもらう」の巻) "Maru-chan's Summer Memories!" (Japanese: 「まるちゃんの夏の思い出」の巻) | July 15, 1990 |
| 29 | "Maru-chan's Bathtub Is Broken!" (Japanese: 「まるちゃんの家のお風呂がこわれた」の巻) "The Old Man's Magic Cards!" (Japanese: 「おっちゃんの魔法カード」の巻) | July 22, 1990 |
| 30 | "Maru-chan Goes to School During Summer Break!" (Japanese: 「まるちゃんは夏休みも学校へ通う」の巻) "continued (no title)" | July 29, 1990 |
| 31 | "Maru-chan Goes to the South-Island! (Part 1)" (Japanese: 「まるちゃん南の島へ行く」の巻 (前編)) "continued (no title)" | August 5, 1990 |
| 32 | "Maru-chan Goes to the South-Island! (Part 2)" (Japanese: 「まるちゃん南の島へ行く」の巻 (後編)) "continued (no title)" | August 12, 1990 |
| 33 | "Maru-chan Goes to a Haunted House" (Japanese: 「まるちゃんお化け屋敷に行く」の巻) "continued (no title)" | August 19, 1990 |
| 34 | "Maruko-chan Who Collects Homework" (Japanese: 「宿題をためたまる子ちゃん」の巻) "continued (no title)" | August 26, 1990 |
| 35 | "Maru-chan Goes to a Photo Shop" (Japanese: 「まるちゃん写真屋さんに行く」の巻) "Storm Night Events" (Japanese: 「嵐の夜の出来事」の巻) | September 2, 1990 |
| 36 | "Maru-chan Keeps Tropical Fish" (Japanese: 「まるちゃん熱帯魚を買う」の巻) "continued (no title)" | September 9, 1990 |
| 37 | "The Bob Cut Brouhaha" (Japanese: 「おかっぱ・かっぱ」の巻) "continued (no title)" | September 16, 1990 |
| 38 | "Maru-chan Goes Hiking" (Japanese: 「まるちゃんハイキングに行く」の巻) "continued (no title)" | September 23, 1990 |
| 39 | "Maru-chan Finds Money" (Japanese: 「まるちゃんお金を見つける」の巻) "continued (no title)" | September 30, 1990 |
| 40 | "The Great Boy-Girl War" (Japanese: 「男子対女子大戦争」の巻) "continued (no title)" | October 7, 1990 |
| 41 | "Maru-chan Changes Seats" (Japanese: 「まるちゃん席替えをする」の巻) "Maru-chan Goes to the Bar" (Japanese: 「まるちゃん飲み屋さんに行く」の巻) | October 14, 1990 |
| 42 | "Maru-chan Loses Bromide" (Japanese: 「まるちゃんブロマイドをなくす」の巻) "continued (no title)" | October 21, 1990 |
| 43 | "Maru-chan Does an Experiment" (Japanese: 「まるちゃん実験をする」の巻) "continued (no title)" | October 28, 1990 |
| 44 | "Maru-chan’s “Wish to the Stars”" (Japanese: 「まるちゃんの“星に願いを”」の巻) "continued (no title)" | November 4, 1990 |
| 45 | "Cousin Shichi-go-san" (Japanese: 「いとこの七五三」の巻) "continued (no title)" | November 11, 1990 |
| 46 | "Terrifying Chicken Coop Cleaning" (Japanese: 「恐怖のにわとり小屋そうじ」の巻) "Sunday Alone" (Japanese: 「一人っきりの日曜日」の巻) | November 18, 1990 |
| 47 | "Dad and Mom’s Fight" (Japanese: 「お父さんとお母さん けんかする」の巻) "continued (no title)" | November 25, 1990 |
| 48 | "Maru-chan Wants Her Own Room" (Japanese: 「まるちゃん自分の部屋が欲しくなる」の巻) "continued (no title)" | December 2, 1990 |
| 49 | "Maru-chan Writes a New Year’s Card" (Japanese: 「まるちゃん年賀状を書く」の巻) "continued (no title)" | December 9, 1990 |
| 50 | "We’re Poor" (Japanese: 「うちはびんぼう」の巻) "continued (no title)" | December 16, 1990 |
| 51 | "Maru-chan Participates in Christmas Party" (Japanese: 「まるちゃんクリスマス会に参加する」の巻) "continued (no title)" | December 23, 1990 |
| 52 | "Maruko-chan’s New Year’s Eve" (Japanese: 「年越し まる子ちゃん」の巻) "continued (no title)" | December 30, 1990 |
1991
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 53 | "Usual New Year" (Japanese: 「いつものお正月」の巻) "continued (no title)" | January 6, 1991 |
| 54 | "Maru-chan Can’t Sleep at Night" (Japanese: 「まるちゃん 眠れない夜」の巻) "continued (no title)" | January 13, 1991 |
| 55 | "The Child is a Child of the Cold" (Japanese: 「子供は風の子」の巻) "continued (no title)" | January 20, 1991 |
| 56 | "Maru-chan's Happy Day" (Japanese: 「まるちゃん ご機嫌な一日」の巻) "continued (no title)" | January 27, 1991 |
| 57 | "Maruko Sowing Beans" (Japanese: 「まる子 豆まきをする」の巻) "continued (no title)" | February 3, 1991 |
| 58 | "Maru-chan Gets Lost at the Department Store" (Japanese: 「まるちゃんデパートで迷子になる」の巻) "continued (no title)" | February 10, 1991 |
| 59 | "Maru-chan’s Balloon Story" (Japanese: 「まるちゃんの風船物語」の巻) "continued (no title)" | February 17, 1991 |
| 60 | "Longed-for Class Closure" (Japanese: 「憧れの学級閉鎖」の巻) "continued (no title)" | February 24, 1991 |
| 61 | "Maru-chan Calls by Hinamatsuri" (Japanese: 「まるちゃんおひな祭りに呼ばれる」の巻) "continued (no title)" | March 3, 1991 |
| 62 | "I Can Hear the Whistle" (Japanese: 「口笛が聞こえる」の巻) "continued (no title)" | March 10, 1991 |
| 63 | "After-School Class Meeting" (Japanese: 「放課後の学級会」の巻) "continued (no title)" | March 17, 1991 |
| 64 | "Maru-chan’s Hydroponics" (Japanese: 「まるちゃんの水栽培」の巻) "continued (no title)" | March 24, 1991 |
| 65 | "Maru-chan Goes to Health Center" (Japanese: 「まるちゃんヘルスセンターに行く」の巻) "continued (no title)" | March 31, 1991 |
| 66 | "Maru-chan Goes to See the Cherry Blossoms" (Japanese: 「まるちゃん お花見に行く」の巻) "continued (no title)" | April 7, 1991 |
| 67 | "Maruko-chan Takes Care of the First Graders" (Japanese: 「まる子達 一年生の世話をやく」の巻) "continued (no title)" | April 14, 1991 |
| 68 | "Maru-chan Writes an Essay" (Japanese: 「まるちゃん 作文を書く」の巻) "continued (no title)" | April 21, 1991 |
| 69 | "I Care About the Prophecies of Maruko Nostradamus" (Japanese: 「まる子ノストラダムスの予言を気にする」の巻) "continued (no title)" | April 28, 1991 |
| 70 | "Maruko's Children Day!" (Japanese: 「まるちゃん 子供の日」の巻) "continued (no title)" | May 5, 1991 |
| 71 | "Take a Grandpa Belt Quiz (Part 1)" (Japanese: 「おじいちゃんベルトクイズに出る」の巻 (前編)) "continued (no title)" | May 12, 1991 |
| 72 | "Take a Grandpa Belt Quiz (Part 2)" (Japanese: 「おじいちゃんベルトクイズに出る」の巻 (後編)) "continued (no title)" | May 19, 1991 |
| 73 | "Maruko Goes to Planetarium" (Japanese: 「まる子 プラネタリウムに行く」の巻) "continued (no title)" | May 26, 1991 |
| 74 | "Maru-chan Makes a Class Newspaper" (Japanese: 「まるちゃん 学級新聞を作る」の巻) "continued (no title)" | June 2, 1991 |
| 75 | "Detective Maruko!" (Japanese: 「まるちゃんは名探偵」の巻) "continued (no title)" | June 9, 1991 |
| 76 | "Maruko Longing for Prima Donna" (Japanese: 「まる子プリマドンナに憧れる」の巻) "Maruko's Earpick Doesn't Heal" (Japanese: 「まる子 耳かきぐせが直らない」の巻) | June 16, 1991 |
| 77 | "Maruko Goes to Momoe-chan's Concert" (Japanese: 「まる子 百恵ちゃんのコンサートに行く」の巻) "continued (no title)" | June 23, 1991 |
| 78 | "Maru-chan Will Attend the Wedding" (Japanese: 「まるちゃん 結婚式に出席する」の巻) "continued (no title)" | June 30, 1991 |
| 79 | "Maru-chan’s Tanabata Movie Party" (Japanese: 「まるちゃんの七夕映画会」の巻) "How to Spend 270,000 Yen in Prize Money" (Japanese: 「賞金27万円の使い道」の巻) | July 7, 1991 |
| 80 | "Maruko Haves You Make Clothes" (Japanese: 「まる子 洋服を作ってもらう」の巻) "Maruko Makes Shaved Ice" (Japanese: 「まる子 かき氷を作る」の巻) | July 14, 1991 |
| 81 | "Maruko Sees Maboroshi’s Western-style House" (Japanese: 「まる子まぼろしの洋館を見る」の巻) "continued (no title)" | July 28, 1991 |
| 82 | "Maru-chan Goes to Sleepover" (Japanese: 「まるちゃんお泊まりに行く」の巻) "continued (no title)" | August 4, 1991 |
| 83 | "Maru-chan Can’t Help But Hate Radio Gymnastics" (Japanese: 「まるちゃんラジオ体操がイヤで仕方無い」の巻) "continued (no title)" | August 11, 1991 |
| 84 | "Maruko is Jealous of the Twins" (Japanese: 「まる子双子がうらやましい」の巻) "continued (no title)" | August 18, 1991 |
| 85 | "Maruko Cleans the Shrine" (Japanese: 「まる子 神社の大掃除をする」の巻) "Maruko Forgets to Check the Weather During Summer Vacation" (Japanese: 「まる子 夏休みのお天気調べを忘れる」の巻) | August 25, 1991 |
| 86 | "Maruko Haves Trouble Distributing Souvenirs on the Southern Island" (Japanese: 「まる子 南の島のおみやげ分配に困る」の巻) "continued (no title)" | September 1, 1991 |
| 87 | "Maruko is Really Rumored" (Japanese: 「まる子 はまじとウワサになる」の巻) "continued (no title)" | September 8, 1991 |
| 88 | "Grandpa’s World" (Japanese: 「おじいちゃんの世界一周」の巻) "continued (no title)" | September 15, 1991 |
| 89 | "Maruko Goes to the Amusement Park" (Japanese: 「まる子 遊園地に行く」の巻) "continued (no title)" | September 22, 1991 |
| 90 | "Home-Based Culture Class" (Japanese: 「家庭内カルチャー教室」の巻) "continued (no title)" | September 29, 1991 |
| 91 | "Maru-chan Goes on a Social Studies Tour" (Japanese: 「まるちゃん 社会科見学に行く」の巻) "continued (no title)" | October 6, 1991 |
| 92 | "Maruko Eats Matsutake Mushrooms" (Japanese: 「まる子 松茸を食べる」の巻) "Maruko Longs for a Bubble Bath" (Japanese: 「まる子 泡風呂に憧れる」の巻) | October 13, 1991 |
| 93 | "Fun School Lunch Party" (Japanese: 「お楽しみ給食会」の巻) "continued (no title)" | October 20, 1991 |
| 94 | "Watch Out for the Kidnappers" (Japanese: 「誘拐犯に気をつけろ」の巻) "continued (no title)" | October 27, 1991 |
| 95 | "Borrow Dad’s 8mm Camera" (Japanese: 「お父さん8ミリカメラを借りてくる」の巻) "continued (no title)" | November 3, 1991 |
| 96 | "Maruko rides in the festival" (Japanese: 「まる子 お祭りに行く」の巻) "Boys-Girls" (Japanese: 「女の子・男の子」の巻) | November 10, 1991 |
| 97 | "Maruko’s Everyone Will Make Fun of Me" (Japanese: 「まる子みんなにばかにされる」の巻) "continued (no title)" | November 17, 1991 |
| 98 | "Maruko Goes to Pick Mandarin Oranges" (Japanese: 「まる子 みかん狩りに行く」の巻) "continued (no title)" | November 24, 1991 |
| 99 | "Buzzer of school!" (Japanese: 「学校のバザー」の巻) "continued (no title)" | December 1, 1991 |
| 100 | "Hanawa’s House is Finally Open to the Public" (Japanese: 「花輪邸ついに公開」の巻) "continued (no title)" | December 8, 1991 |
| 101 | "A Friend Who Came to Hanawa-kun’s House" (Japanese: 「花輪クンちに来た友人帰る」の巻) "continued (no title)" | December 15, 1991 |
| 102 | "Christmas at Home" (Japanese: 「家庭内クリスマス」の巻) "continued (no title)" | December 22, 1991 |
| 103 | "Homemade Laundry Soap" (Japanese: 「自家製洗濯石鹸」の巻) "Mom Makes Sweetfish Boiled in Sweetfish" (Japanese: 「お母さん鮎の甘露煮を作る」の巻) | December 29, 1991 |
1992
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 104 | "Maruko Flies a Kite" (Japanese: 「まる子 凧上げをする」の巻) "Maruko Wants to Eat Nanakusa Gayu" (Japanese: 「まる子 七草がゆが食べたい」の巻) | January 5, 1992 |
| 105 | "Maruko’s Savings Passbook" (Japanese: 「まる子の貯金通帳」の巻) "Maruko Knits" (Japanese: 「まる子 編み物をする」の巻) | January 12, 1992 |
| 106 | "Maruko Wants a Hot Water Bottle" (Japanese: 「まる子 湯たんぽを欲しがる」の巻) "continued (no title)" | January 19, 1992 |
| 107 | "School Skating Competition" (Japanese: 「学校のスケート教室」の巻) "continued (no title)" | January 26, 1992 |
| 108 | "A Shrimp Shop Came to the Town" (Japanese: 「町にへび屋がやって来た」の巻) "Maruko Only Drinks Amazake" (Japanese: 「まる子 甘酒ばかり飲む」の巻) | February 2, 1992 |
| 109 | "Midori-chan’s Valentine’s Day" (Japanese: 「みどりちゃんのバレンタインデー」の巻) "continued (no title)" | February 9, 1992 |
| 110 | "Maruko Wants the Sand of the Stars" (Japanese: 「まる子星の砂が欲しい」の巻) "Maruko Feeds Sparrows" (Japanese: 「まる子 雀の餌づけをする」の巻) | February 16, 1992 |
| 111 | "Miyako Sister’s Baby" (Japanese: 「みやこお姉ちゃんの赤ちゃん」の巻) "continued (no title)" | February 23, 1992 |
| 112 | "Let’s Go Play at Sensei’s House" (Japanese: 「先生の家に遊びに行こう」の巻) "continued (no title)" | March 1, 1992 |
| 113 | "Maruko Nora is Chased by a Dog" (Japanese: 「まる子ノラ犬に追いかけられる」の巻) "continued (no title)" | March 8, 1992 |
| 114 | "Maruo-kun and Hanawa-kun" (Japanese: 「丸尾君と花輪君」の巻) "There’s a White Ant in the House!" (Japanese: 「我が家に白アリが!」の巻) | March 15, 1992 |
| 115 | "Maruko Participates in the Release of Carp" (Japanese: 「まる子 鯉の放流に参加する」の巻) "Hay Fever Riot" (Japanese: 「花粉症騒動」の巻) | March 22, 1992 |
| 116 | "Nagasawa-kun’s House Will Be on Fire" (Japanese: 「永沢君の家、火事になる」の巻) "continued (no title)" | March 29, 1992 |
| 117 | "Nagasawa-kun’s Fire Visit" (Japanese: 「永沢君ちの火事見舞い」の巻) "continued (no title)" | April 5, 1992 |
| 118 | "Maruko Gets a Letter of Misfortune" (Japanese: 「まる子 不幸の手紙をもらう」の巻) "continued (no title)" | April 12, 1992 |
| 119 | "The Notebook is Clean!" (Japanese: 「ノートはきれいに!」の巻) "Bonyari Maruko" (Japanese: 「ボンヤリまる子」の巻) | April 19, 1992 |
| 120 | "Maruko Will Be Noisy About the Taste of Tea" (Japanese: 「まる子 お茶の味にうるさい」の巻) "continued (no title)" | April 26, 1992 |
| 121 | "Maruko a Petting Solo Trip" (Japanese: 「まる子 ふれあいの一人旅」の巻) "continued (no title)" | May 3, 1992 |
| 122 | "Swallow it, Come on, Come on" (Japanese: 「ツバメよ来い来い」の巻) "Birthday Party in the Class" (Japanese: 「クラスのお誕生日会」の巻) | May 10, 1992 |
| 123 | "Zoo Sketching Competition" (Japanese: 「動物園の写生大会」の巻) "continued (no title)" | May 17, 1992 |
| 124 | "Hiccups Don’t Stop" (Japanese: 「しゃっくりが止まらない」の巻) "Dad Goes to Hokkaido" (Japanese: 「お父さん 北海道へ行く」の巻) | May 24, 1992 |
| 125 | "Yo-chan’s Girlfriend" (Japanese: 「ヨッちゃんの彼女」の巻) "continued (no title)" | May 31, 1992 |
| 126 | "A Big Fuss About the Edible Frog" (Japanese: 「食用ガエルで大騒ぎ」の巻) "continued (no title)" | June 7, 1992 |
| 127 | "The Lid Won’t Open" (Japanese: 「フタが開かない」の巻) "Maruko Wants an Hourglass" (Japanese: 「まる子 砂時計が欲しい」の巻) | June 14, 1992 |
| 128 | "Maruko in Big Panic" (Japanese: 「まる子 大パニック」の巻) "continued (no title)" | June 21, 1992 |
| 129 | "I’m Happy Ochugen" (Japanese: 「うれしい お中元」の巻) "continued (no title)" | June 28, 1992 |
| 130 | "Tanabata Festival in the Shopping Street" (Japanese: 「商店街の七夕祭り」の巻) "continued (no title)" | July 5, 1992 |
| 131 | "Maruko Bargain Advertisement" (Japanese: 「まる子 バーゲンの広告につられる」の巻) "continued (no title)" | July 12, 1992 |
| 132 | "Summer Vacation Starting Tomorrow" (Japanese: 「明日から夏休み」の巻) "continued (no title)" | July 19, 1992 |
| 133 | "Passionate About Scooping Goldfish" (Japanese: 「金魚すくいに情熱を」の巻) "continued (no title)" | July 26, 1992 |
| 134 | "School Attendance Day During Summer Vacation" (Japanese: 「夏休みの登校日」の巻) "continued (no title)" | August 2, 1992 |
| 135 | "Maruko Goes Swimming in the Sea" (Japanese: 「まる子 海水浴に行く」の巻) "continued (no title)" | August 9, 1992 |
| 136 | "Mosquitoes Are Noisy" (Japanese: 「蚊がうるさい」の巻) "continued (no title)" | August 16, 1992 |
| 137 | "Tomoegawa’s Fireworks Festival" (Japanese: 「巴川の花火大会」の巻) "continued (no title)" | August 23, 1992 |
| 138 | "Maruko is Afraid of Cockroaches" (Japanese: 「まる子 ゴキブリをこわがる」の巻) "continued (no title)" | August 30, 1992 |
| 139 | "Learn English Conversation from Maruko and Hanawa-kun" (Japanese: 「まる子花輪クンに英会話を習う」の巻) "continued (no title)" | September 6, 1992 |
| 140 | "Maruko Goes Fishing" (Japanese: 「まる子 つりに行く」の巻) "continued (no title)" | September 13, 1992 |
| 141 | "I Have a Lover in Hanawa-kun!" (Japanese: 「花輪クンに恋人が!」の巻) "continued (no title)" | September 20, 1992 |
| 142 | "Sakura Family’s Moon Viewing" (Japanese: 「さくら家のお月見」の巻) "continued (no title)" | September 27, 1992 |
Series 2 (1995–present)
1995
| # | Title | Original Airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Soccer Boy Kenta" (Japanese: 「サッカー少年ケン太」の巻) | January 8, 1995 | |
| Maruko’s classmate Kenta is good at soccer and trains harder than anyone. His dream is to become a pro, and Maruko quietly cheers him on. | |||
| 2 | January 15, 1995 | ||
| Blowfish is for dinner, but Maruko is unimpressed until Tamachan expresses her envy. Maruko begins to worry after learning the delicacy is poisonous. | |||
| 3 | January 22, 1995 | ||
| Maruko finds a wicker hamper in the closet and thinks it might hold ghouls like in an old fairy tale. She begs her family to open it, but no one will. | |||
| 4 | January 29, 1995 | ||
| Maruko has a great time singing in the tub with her dad. Grandpa is moved to tears when she sings along to a record the next day. | |||
| 5 | February 5, 1995 | ||
| Maruko and Tamachan make a time capsule with letters for each other to read in 20 years’ time. Unfortunately, things don’t turn out as planned. | |||
| 6 | February 12, 1995 | ||
| It’s Valentine’s Day. Maruko goes to buy chocolate for her dad because Tamachan said it would make him happy, but she’s out of cash for Grandpa. | |||
| 7 | February 19, 1995 | ||
| It’s so cold, Maruko is glued to the kotatsu heater and won’t even go play with Tamachan. She finally gets up when Mom yells at her to take a bath. | |||
| 8 | February 26, 1995 | ||
| Worried about Maruko’s laziness, her mom asks her sister to tutor her. Sakiko does nothing but berate Maruko as she shows no intention of studying. | |||
| 9 | March 5, 1995 | ||
| The picture story showman is in town. Maruko loves the sweets you can buy before the show, so she empties her piggy bank and heads over to the park. | |||
| 10 | March 12, 1995 | ||
| After Maruko learns Sakiko is exchanging a diary with her classmate, she starts doing the same with Tamachan. Then Misuzu says she wants to join in. | |||
| 11 | March 19, 1995 | ||
| Nagasawa is happy to be at the center of attention for once at his housewarming party, but Yamada comes over uninvited and ruins his good mood. | |||
| 12 | March 26, 1995 | ||
| Grandpa worries that his friend will never pay him back. Soon after he follows Maruko’s suggestion to send his friend a letter, a package arrives. | |||
| 13 | April 2, 1995 | ||
| Maruko gets tricked by her sister when she forgets about April Fool’s Day. She tries to fool others, but her schemes don’t go according to plan. | |||
| 14 | April 9, 1995 | ||
| Hiroshi makes the rest of his family unhappy with his obsession when he starts hogging the TV to watch professional baseball. | |||
| 15 | April 16, 1995 | ||
| Maruko talks to her friends about giving books to the people they like after learning about San Jordi’s Day customs from her sister. | |||
| 40 | October 8, 1995 | ||
| Maruko wants to stop Sekiguchi from bullying Takashi, who loves dogs and puppies. | |||
1996
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 53 | January 7, 1996 | |
1997
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 102 | January 5, 1997 | |
1998
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 154 | January 4, 1998 | |
1999
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 205 | January 3, 1999 | |
2000
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 254 | January 9, 2000 | |
2001
| # | Title | Original Airdate | |
|---|---|---|---|
| 341 | October 7, 2001 | ||
| Maruko’s next-door neighbor practices piano for a company event, but his lack of talent proves stressful for the Sakura household. | |||
| 342 | October 14, 2001 | ||
| Maruko is shocked to be named as alternate for the team relay on Sports Day. Things only get worse when she has to replace an injured team member. | |||
| 343 | October 21, 2001 | ||
| Crybaby Midori has a crush on Fujiki, so she asks Maruko to bring Fujiki along with her to her birthday party. Maruko isn’t exactly happy about this. | |||
| 344 | October 28, 2001 | ||
| Maruko is envious of Tamachan’s photos of her recent trip to see fall scenery. The Sakuras plan their own outing, but traffic gets in their way. | |||
| 345 | November 4, 2001 | ||
| The ceiling in Maruko’s room leaks! When the carpenter who fixes it extols the view from the roof, Maruko and Tamachan decide to see for themselves. | |||
| 346 | November 11, 2001 | ||
| Maruko is upset to find her winter knits have moth holes. Her sister fixes them with appliqués, but that comes with its own set of problems. | |||
| 347 | November 18, 2001 | ||
| One day Migiwa’s unfriendly-looking dog runs off. Maruko and friends are recruited to help find it and bring it home. | |||
| 348 | November 25, 2001 | ||
| Maruko’s class decides on its performance for the arts festival. They pick the story of a samurai-era battle, and Maruko is given a leading role. | |||
| 349 | December 2, 2001 | ||
| Maruko pours her heart into the class play rehearsals and makes a great warrior. However, Fujiki struggles quite a bit with his role. | |||
| 350 | "Manga Ban" (Japanese: 「マンガ禁止令」の巻) "Maruko Gives Off a Slight Fever" (Japanese: 「まる子、微熱をだす」の巻) | December 9, 2001 | |
| When Maruko doesn’t do her chores, her mother takes away her comic books. Next, Maruko gets a slight fever during gym class and everyone makes a fuss. | |||
2002
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 354 | "Maruko Stays at Tama-chan’s House" (Japanese: 「まる子、たまちゃんちにお泊まりする」の巻) "Maruko is Swayed by a Fortune Teller" (Japanese: 「まる子、おみくじに振り回される」の巻) | January 6, 2002 |
2003
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 404 | "Maruko Goes to the First Sale" (Japanese: 「まる子、初売りに行く」の巻) "Maruko Looks for the Scent" (Japanese: 「まる子、香りを探す」の巻) | January 12, 2003 |
2004
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 455 | "Let’s Cure New Year’s Blur" (Japanese: 「お正月ボケを治そう」の巻) "House Treasure" (Japanese: 「家のお宝」の巻) | January 4, 2004 |
2005
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 502 | "Maruko Becomes Sleep Deprived" (Japanese: 「まる子、睡眠不足になる」の巻) "Let’s Make a Catchphrase" (Japanese: 「キャッチフレーズを作ろう」の巻) | January 16, 2005 |
2006
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 551 | "Let’s Have Wings" (Japanese: 「羽根つきをしよう」の巻) "Dream Kamakura" (Japanese: 「夢のかまくら」の巻) | January 8, 2006 |
2007
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 598 | "Maruko Can’t Wait for Shiruko" (Japanese: 「まる子、おしるこが待ち遠しい」の巻) "Maruko’s Original" (Japanese: 「まる子のオリジナル」の巻) | January 7, 2007 |
2008
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 648 | "New Year! Karuta Tournament" (Japanese: 「新春! カルタ大会」の巻) "Sakura Family’s Kagami Biraki" (Japanese: 「さくら家の鏡びらき」の巻) | January 6, 2008 |
2009
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 698 | "What’s Maruko’s Fortune This Year?" (Japanese: 「まる子、今年の運勢は?」の巻) "Maruko Wants to Have Her First Dream" (Japanese: 「まる子、初夢を見たい」の巻) | January 4, 2009 |
2010
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 790 | "Grandma and a cat" (Japanese: 「「台所で勉強を」の巻) "Maruko caring her skin" (Japanese: 「オトナの女性を目指そう!」の巻) | December 19, 2010 |
2011
| No. | English Dub title Original Japanese title | Original air date |
|---|---|---|
| 792 | "Maruko wants to be bitten by Shishimai" (Japanese: 「まる子、獅子舞にかまれたい」の巻) "Maruko wishes that the New Year's Holiday Mood would linger" (Japanese: 「お正月気分をもう少し」の巻) | January 9, 2011 |
| 793 | "Maruko hosts her Uncle" (Japanese: 「「まる子、おじさんをもてなす」の巻) "Friendship in the Marathon Race" (Japanese: 「マラソン大会の友情」の巻) | January 16, 2011 |
| 794 | "Ways to prevent catching a cold" (Japanese: 「風邪をひかない方法」の巻) "Maruko wants to eat Nabeyaki-Udon" (Japanese: 「まる子、鍋焼きうどんが食べたい」の巻) | January 23, 2011 |
| 795 | "Mr. Togawa's Birthday" (Japanese: 「戸川先生の誕生日」の巻) "Setsubun Party at Hanawa Residence" (Japanese: 「花輪くんちの節分パーティー」の巻) | January 30, 2011 |
| 796 | "Dad's secret base" (Japanese: 「お父さんの秘密基地」の巻) "Our Notebook" (Japanese: 「みんなのノート」の巻) | February 6, 2011 |
| 797 | "Valentine for Maruo-kun" (Japanese: 「丸尾くんのバレンタイン」の巻) "Treat in the Winter" (Japanese: 「冬のごちそう」の巻) | February 13, 2011 |
| 798 | "Migiwa-san, a girl in Love" (Japanese: 「恋する乙女、みぎわさん」の巻) "Dining out with the Family" (Japanese: 「みんなでレストランに行こう」の巻) | February 20, 2011 |
| 799 | "Maeda-san's vase" (Japanese: 「前田さんの花びん」の巻) "Maruko wishes to have a lucky one" (Japanese: 「まる子、幸せの一本が欲しい」の巻) | February 27, 2011 |
| 800 | "Noguchi-san on ice" (Japanese: 「氷上の野口さん」の巻) "I spot a little spring!" (Japanese: 「小さな春、見―つけた!」の巻) | March 6, 2011 |
| 811 | "I Feel blue on a Parents' Visiting Day" (Japanese: 「ゆううつな参観日」の巻) "A Tutor comes to My House" (Japanese: 「家庭教師がやってきた」の巻) | May 29, 2011 |
2012
| No. | English Dub title Original Japanese title | Original air date |
|---|---|---|
| 844 | "Maruko wants to give chocolate to someone" (Japanese: 「まる子、だれかにチョコをあげたい」の巻) "Maruko hates woolen panties" (Japanese: 「まる子、毛糸のパンツをいやがる」の巻) | February 5, 2012 |
| 873 | "Maruko in 100 Years" (Japanese: 「100年後のまる子」の巻) "Hanawa-kun is Gone!?" (Japanese: 「花輪くんがいなくなった!?」の巻) | September 16, 2012 |
2013
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 888 | "Does Noguchi-san Burn with Feathers?" (Japanese: 「野口さん、羽根つきに燃える?」の巻) | January 6, 2013 |
2014
| # | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 937 | "Sakura Family’s New Year’s Day" (Japanese: 「さくら家の元旦」の巻) | January 5, 2014 |
2015
| No. | English Dub title Original Japanese title | Original air date |
|---|---|---|
| 1032 | "Maruko buys baked sweet potatoes" (Japanese: 「まる子、いしやきいもを買う」の巻) "The cold weather gets the better of Maruko" (Japanese: 「まる子、寒さに負ける」の巻) | December 6, 2015 |
2016
| No. | English Dub title Original Japanese title | Original air date |
|---|---|---|
| 1035 | "Maruko Buys Crabs with New Year’s Gifts" (Japanese: 「まる子、お年玉で蟹を買う」の巻) "Maruko Uses a Notebook" (Japanese: 「まる子、手帳を使う」の巻) | January 10, 2016 |
2017
| No. | English Dub title Original Japanese title | Original air date |
|---|---|---|
| 1084 | "Grandpa Worries About the New Year’s Card" (Japanese: 「おじいちゃん、年賀状の事を気にする」の巻) "continued no title" | January 8, 2017 |
References
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.