Pahari people (Kashmir)

The Pahari people or Pahari-speaking people (abbreviated to PSP; Potwari: پہاڑی بولنے والے لوگ) constitute a linguistic group that forms a heterogeneous society consisting of a number of communities inhabiting in the Indian union territory of Jammu and Kashmir and adjoining states.[3][4] [5] [6][7]They are mainly referred to two groups.

Western Pahari (J&K) Bhadarwahi, Sarazi, Bhalesi dialect, Padri dialect, Gaddi language, Gujari language and Kangri-Dogri language.[1]
Geographic
distribution
India Jammu and Kashmir).
Linguistic classificationIndo-European
ISO 639-2 / 5him
Glottologhima1250

The main group of 'Pahari people' of J&K speaks six languages/ dialects which are classified as Western Pahari by G.A. Grierson in the first Linguistic Survey of India. They constitute Bhadarwahi, Sarazi, Bhalesi dialect, Padri dialect, Gaddi language, Gujari language and Kangri-Dogri language. The Bhadarwahi,Sarazi, Bhalesi ,Padri and Gaddi language mainly found in Doda district, Ramban district and Kishtwar district and Kathua district of Jammu region while speakers of Gujari speakers are found in entire J&K .[8][9][10]

The other group predominantly speaks Lahnda (Western Punjabi) dialects including Pahari–Pothwari in Poonch and Rajouri Districts and Hindko in Baramulla and Kupwara Districts of Jammu and Kashmir but refer to themselves 'Pahari Speaking People".[11][12][13][14][15][16]

Language

Pahari is a group of Indo-European languages spoken in the Himalayas, divided into Eastern Pahari (Nepali) Central Pahari and Western Pahari consisting of a number of dialects/ languages [17] In Jammu and Kashmiri Pahari was listed as regional language in the sixth schedule of Constitution of Jammu and Kashmir-(the erstwhile state). [18][19] Pahari is being promoted by the Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages , since 1978. [20][21]

The Pahari varieties spoken in the mountainous parts of the Jammu region include Bhadarwahi, Sarazi, Bhalesi, Padri Gujari language and Gaddi practice distinct Pahari Culture and are more closely related to the Pahari languages spoken in Himachal Pradesh.[22] x.[23][24]

The other claimants of Pahari are Pahari-Pothwari speakers, which is a transitional dialect between Standard Punjabi and Lahnda varieties like Hindko.[25] This group is widely spoken in Pakistani territory of Azad Kashmir.[26] In Indian-administered Jammu and Kashmir, Pahari, also known under various local names such as Poonchi or Chibhali, is spoken by approximately 1 million people[27] concentrated in the region between the Jhelum and Chenab rivers: most significantly in the districts of Poonch and Rajouri, to a lesser extent in neighbouring Baramulla and Kupwara, as a result of the influx of refugees during the Partition of 1947 – scattered throughout the rest of Jammu and Kashmir.[28][29][30] A Western Pahari Corridor from majorly Shimla to Murree has also been proposed under the Aman ki Asha initiative to link the similar Western Pahari language-based areas of Himachal Pradesh to Jammu Kashmir and beyond.

Close to 747,000 people in the United Kingdom also associate themselves with the Pahari-Pothwari and Mirpuri are spoken mother tongue in the UK behind English. The community popularly calls themselves Pahari-Pothwari and Mirpuri and is a diaspora community that migrated from Mirpur, Azad Kashmir in the 1960s after the creation of the Mangla Dam which caused the displacement of close to 110,000 people during that time.[31]

Gujjar-Pahari rift on grant of Scheduled Tribe status

In Jammu and Kashmir, Pahari Speaking People (PSP) are demanding Scheduled Tribe quota reservation for them but the Gujjars of Jammu and Kashmir have already declared ST in 1991 in J&K, are opposing grant of tribal status to PSP merely on the basis of Language. [32] Gujjars are of the view that such a move will adversely affect the development of genuine tribes, particularly the Gujjars ,Bakerwals. The demand for grant of ST status – by Pahari-speaking people is based on the sole premises of the linguistic identity as ‘Pahari Speakers’and they are not identified as a particular tribal identity and mere language does not become any criteria for recognition as a tribe. [33] The Gujjars stating that Pahari Speaking People are not Socially-Economically backward class and they are already enjoying 4% reservation under Actual Control Line habitat, 10% under RBA, 4% under Other Social Castes, 10% under Economically Weaker Section, 4% under Pahari Speaking besides 48% General Catagory and now they are trying to get the share in 10% granted to Gujjars under ST.[34][35][36][37]

The Paharis have received some institutional support – for example, the Government of Jammu and Kashmir's State Advisory Board for the development of Pahari Speaking People has supported Pahari people's education since 1989.[38][39] Nevertheless, core demands – like that for a Scheduled Tribe status and the associated affirmative action benefits – were not met. In 1989,  the Government of Jammu and Kashmir recommended to the Union Government of India that the Paharis of Kashmir should be granted such status,[40][41] and this recommendation was reiterated in 1994 by the governor of Jammu and Kashmir and the chief ministers of the state.[42][43]

Gujjars who already listed under   Scheduled Tribes status in Jammu and Kashmir since 1991 are opposing grant of ST and other similar benefits to the Paharis with the argument that such a step will dilute the entire Scheduled Tribe status.[44][45]

In April 2020, the government of Jammu and Kashmir granted to "Pahari-speaking people" four percent reservation for direct recruitment and admission and distribution of seats in professional institutions.[46] This has sparked disagreements between representatives of the two unrelated "Pahari" communities – those of eastern Kashmir and those of mountains of western Jammu – as to which group of the two constitutes the "genuine Paharis" with a more disadvantaged status, and therefore stronger claim to receiving the benefits of the reservation policy.[47][48]

See also

References

  1. "Vol. Linguistic Survey of India published in 1928. Vol 9, Pt. 4 Indo-Aryan Family. Central Group. Specimens of the Pahārī Languages and Gujurī". Digital South Asia Library.
  2. "Vol. Linguistic Survey of India published in 1928. Vol 9, Pt. 4 Indo-Aryan Family. Central Group. Specimens of the Pahārī Languages and Gujurī". Digital South Asia Library.
  3. "Ethnic Plurality in Jammu and Kashmir- A Sociological Analysis -Book- Man in India". Research Gate.
  4. "Chapter 05-IDENTITY FORMATION AND ASSERTION A STUDY OF PAHARI SPEAKING COMMUNITY OF JAMMU AND KASHMIR" (PDF). Department of Sociology University of Jammu -shodhganga.
  5. "Vol. Linguistic Survey of India Vol 9, Pt. 4 Indo-Aryan Family. Central Group. Specimens of the Pahārī Languages and Gujurī". Digital South Asia Library.
  6. "GADDI -Vol. Linguistic Survey of India Vol 9, Pt. 4 Indo-Aryan Family. Central Group. Specimens of the Pahārī Languages and Gujurī". Digital South Asia Library.
  7. "Gujari -Vol. Linguistic Survey of India Vol 9, Pt. 4 Indo-Aryan Family. Central Group. Specimens of the Pahārī Languages and Gujurī". Digital South Asia Library.
  8. "Vol. Linguistic Survey of India published in 1928. Vol 9, Pt. 4 Indo-Aryan Family. Central Group. Specimens of the Pahārī Languages and Gujurī". Digital South Asia Library.
  9. "Vol. Linguistic Survey of India Vol 9, Pt. 4 Indo-Aryan Family. Central Group. Specimens of the Pahārī Languages and Gujurī". Digital South Asia Library.
  10. "GADDI -Vol. Linguistic Survey of India Vol 9, Pt. 4 Indo-Aryan Family. Central Group. Specimens of the Pahārī Languages and Gujurī". Digital South Asia Library.
  11. "Pothwari- Vol. Linguistic Survey of India Vol. 8, Pt. 1 Indo-Aryan Family. North-Western Group. Specimens of Sindhī and Lahndā". Digital South Asia Library.
  12. For the heterogeneity of the dialects, see Rensch (1992, p. 53); Masica (1991, pp. 18–19); Shackle (1980, p. 482): the term Hindko is a "collective label" which "embraces dialects of very different groups, not all of which are even geographically contiguous.". For the ethnic diversity, see Rensch (1992, pp. 10–11)
  13. "Pahari and Pothwari:A sociolinguistic survey -Language classification" (PDF). SIL International -2010.
  14. "State Advisory Board for the development of Pahari Speaking People". Jammu and Kashmir Government - Pahari Speaking People Board.
  15. "Pahari Speaking People of Jammu and Kashmir" (PDF). IPEC /.
  16. "4% Reservation for Pahari Speaking People of Jammu and Kashmir" (PDF). IPEC /.
  17. https://www.dictionary.com/browse/pahari
  18. "Archived copy" (PDF). Retrieved 2020-04-29.
  19. Constitution (PDF). Delhi: Eastern Book Linkers. 2006. ISBN 8178541017. Archived from the original (PDF) on 2014-09-03. Retrieved 2020-04-29.
  20. "Dreaming of peace dividends: Revival of Shimla-Murree linkages - Aman Ki Asha". Retrieved 2020-08-01.
  21. "Dreaming of peace dividends: Revival of Shimla-Murree linkages - The Wire". Retrieved 2020-08-01.
  22. Kaul, Pritam Krishen (2006). Pahāṛi and Other Tribal Dialects of Jammu. 1. Delhi: Eastern Book Linkers. ISBN 8178541017.
  23. "Dreaming of peace dividends: Revival of Shimla-Murree linkages - Aman Ki Asha". Retrieved 2020-08-01.
  24. "Dreaming of peace dividends: Revival of Shimla-Murree linkages - The Wire". Retrieved 2020-08-01.
  25. Shackle, Christopher (1979). "Problems of Classification in Pakistan Panjab". Transactions of the Philological Society. 77 (1): 201. doi:10.1111/j.1467-968X.1979.tb00857.x. ISSN 0079-1636.
  26. Lothers, Michael; Lothers, Laura (2010). Pahari and Pothwari: A Sociolinguistic Survey (Report). SIL Electronic Survey Reports. 2010–012.
  27. Pahari–Pothwari at Ethnologue (20th ed., 2017) This is an estimate from the year 2000.
  28. Singh, Kuljit (2014). Identity Formation and Assertion: A Study of Pahari Speaking Community of Jammu and Kashmir (PhD). University of Jammu. p. 18. hdl:10603/78359.
  29. Bhat, Javeed Ahmad (2014). Politics of Reservations: A Comparative Study of Gujjars and Paharis of Jammu and Kashmir (PhD). Aligarh Muslim University. ch. 1, pp. 38–44. hdl:10603/167183.
  30. Kour, Updesh (2014). "Punchi". In Devy, G. N.; Koul, Omkar N. (eds.). The Languages of Jammu & Kashmir. People's linguistic survey of India. 12. New Delhi: Orient Blackswan. pp. 261–78. ISBN 978-81-250-5516-7.
  31. Hussain, Serena (2013). "Missing from the 'minority mainstream': Pahari-speaking diaspora in Britain". Journal of Multilingual and Multicultural Development. 36 (5): 483–497. doi:10.1080/01434632.2014.953539. S2CID 55100616.
  32. https://www.oneindia.com/2007/08/20/gujjar-and-bakerwal-oppose-st-status-to-paharis-in-jk-1187612232.html?story=3
  33. Sharma, Malvika (2020). "Remaking of ethnic-boundaries: identity and religion among Sikhs in the borderland of Poonch, Jammu and Kashmir". Asian Ethnicity: 1–19. doi:10.1080/14631369.2020.1811951. S2CID 225268135.
  34. https://www.hindustantimes.com/india/gujjars-paharis-spar-over-tribe-status/story-uSxhetWAfvOSroqkr1rU0H.html
  35. https://www.tribuneindia.com/news/archive/features/gujjars-oppose-st-status-for-paharis-274563
  36. "Govt push to grant ST status to Pahari community -Mufti". 5 Darya News.
  37. "CM promises ST status to Paharis". Early Times News.
  38. "Schemes State Advisory Board for the development of Pahari Speaking People" (PDF). Social Welfare Department, Jammu and Kashmir Government -Pahari Speaking People Board.
  39. "State Advisory Board for the development of Pahari Speaking People". Jammu and Kashmir Government - Pahari Speaking People Board.
  40. "Pahari Speaking People meet PM with ST status demand". Excelsior News.
  41. "Pahari Community Reiterates Demand For ST Status". Jammu Kashmir Archives.
  42. "Pahari Community Reiterates Demand For ST Status". Jammu Kashmir Archives.
  43. "Scheduled Tribe Status for Paharis in J&K". IPCS News.
  44. "Gujjars, Paharis spar over tribe status". The Hindustan Times.
  45. "J&K Gujjars meet Union Tribal Minister oppose ST status to Paharis". The Scoop News.
  46. "Govt of Jammu and Kashmir ordered granting 4% Reservation for Pahari Speaking People of Jammu and Kashmir" (PDF). IPEC.
  47. "NC demands Pahari status to erstwhile Doda distt". Daily Excelsior Jammu. Retrieved 1 November 2020.
  48. "Row over decision on quota issue Pakistan occupied Jammu and Kashmir refugees claim to be the 'real Paharis'". Daily Excelsior Jammu. Retrieved 1 November 2020.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.