Unpaired word
An unpaired word is one that, according to the usual rules of the language, would appear to have a related word but does not.[1] Such words usually have a prefix or suffix that would imply that there is an antonym, with the prefix or suffix being absent or opposite. If the prefix or suffix is negative, such as 'dis-' or -'less', the word can be called an 'orphaned negative'.[2]
Unpaired words can be the result of one of the words falling out of popular usage, or can be created when only one word of a pair is borrowed from another language, in either case yielding an accidental gap, specifically a morphological gap. Other unpaired words were never part of a pair; their starting or ending phonemes, by accident, happen to match those of an existing morpheme, leading to a reinterpretation.
The classification of a word as "unpaired" can be problematic, as a word thought to be unattested might reappear in real-world usage or be created, for example, through humorous back-formation. In some cases a paired word does exist, but is quite rare or archaic (no longer in general use).
Such words – and particularly the back-formations, used as nonce words – find occasional use in wordplay, particularly light verse. There are a handful of notable examples in modern English.
In English
| Word | Paired word(s) | Notes on paired word |
|---|---|---|
| Disambiguate | Ambiguate[lower-alpha 1] | Not attested. Disambiguate derives from dis- + ambigu(ous) + -ate in the mid-20th century |
| Discomfit | Comfit | Not an antonym. Comfit (noun) is a candy comprising a sugar-coated nut or fruit. From Old French confit, from Latin confectum meaning "put together." Discomfit probably includes some conflation with discomfort. |
| Disgruntle | Gruntle[lower-alpha 2] | Humorous back-formation, circa 1938. |
| Disgusting | Gusting | From Latin gustāre meaning to taste; antonym form appeared in Old French desgouster |
| Disheveled, Dishevelled | Sheveled,[lower-alpha 1] Shevelled[lower-alpha 1] | Not attested. Disheveled is from Old French deschevelé. |
| Feckless | Feckful | Used in Scottish English[3] |
| Gormless | Gormful | Not attested. Gormless derives from gaumless, whose antonym gaumy is rare and highly region-specific. |
| Incorrigible | Corrigible | Rare. Typically describes the abstract, such as a theory, rather than a person. |
| Indomitable | Domitable | Rare |
| Ineffable | Effable | Rare |
| Inert | Ert[lower-alpha 1] | Not attested. Inert is from Latin iners, meaning "without skill." |
| Inflammable | Flammable | Synonym. From Latin flammare meaning "to catch fire." Inflammable is from Latin inflammare meaning "to cause to catch fire." Antonym is nonflammable.[4] |
| Intrepid | Trepid | Rare. Trepidatious, with redundant adjective ending, is in use.[5] |
| Innocent | Nocent | Rare. Means "harmful." |
| Innocuous | Nocuous | Uncommon[6] |
| Irritate | Ritate | Not attested |
| Nonchalant | Chalant | Not attested |
| Noncommital | Commital | Not an antonym. Commital (noun) means "the process of sending someone to a mental institution."[7] |
| Nonplussed | Plussed[lower-alpha 2] | Not attested. Nonplussed is from Latin non plus, meaning "no more."[8] |
| Nonsensical | Sensical | Rare |
| Overwhelm | Whelm | Means "to turn upside down" or "to overcome in thought or feeling." May mean "to moderately impress" in recent usage.[9] From Middle English whelmen meaning "to turn over."[10] |
| Postpone | Prepone | Used in Indian English[11] |
| Rebuttal | Buttal | Not attested |
| Reckless | Reckful | Not attested |
| Ruthless | Ruthful | Rare. Means "full of or causing sorrow."[12] |
| Uncouth | Couth[lower-alpha 2] | Rare. From Old English cunnan meaning "well-known" or "familiar." |
| Underwhelm | Whelm | See overwhelm |
| Ungainly | Gainly | Rare |
| Unkempt | Kempt | Rare. Kempt was replaced by passive participle combed as comb replaced kemb. While unkempt extended to grooming and hygiene generally, combed did not undergo the same extension. |
| Unruly | Ruly | Rare |
| Unscathed | Scathed | Rare |
| Unstinting | Stinting | Rare |
| Untoward | Toward | Not an antonym. Untoward evolved from figurative alterations of toward involving deviation from norms; toward acquired no similar figurative meanings. |
| Unwieldy | Wieldy | Rare |
See also
- Accidental gap
- Back-formation
- Cranberry morpheme
- Defective verb – other form of lexical gap
- Eggcorn
- False cognate
- Fossilization (linguistics)
- Polarity item
Notes
- Words not attested or very rare in English usage.
- Jocular or facetious coinages as intentional back-formation.
References
- Mind Your Words Master the Art of Learning and Teaching Vocabulary. Injeeli, Prudent. Trafford on Demand Pub. 2013. ISBN 978-1-4669-9131-6. OCLC 850242046.CS1 maint: others (link)
- "Orphaned negative | Brewer's Dictionary of Phrase and Fable - Credo Reference". search.credoreference.com. Retrieved 2021-10-05.
- "Feckful". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. Retrieved December 18, 2020.
- "Flammable vs. Inflammable". Merriam-Webster.com dictionary. Merriam-Webster. Retrieved December 12, 2020.
- "Trepidatious". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. Retrieved December 18, 2020.
- "Nocuous". Merriam-Webster. Retrieved December 18, 2020.
- "Committal". Cambridge Dictionary. Cambridge University Press. Retrieved December 18, 2020.
- "What's Going On With 'Nonplussed'?". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. Retrieved December 18, 2020.
- "Whelm". Merriam-Webster.com dictionary. Merriam-Webster. Retrieved 2020-12-18.
- "Whelmen - Middle English Compendium".
- "Words We're Watching: Prepone". Merriam-Webster. Retrieved December 18, 2020.
- "Ruthful". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. Retrieved December 18, 2020.
External links
- "Unpaired words" at World Wide Words
- "Absent antonyms" at 2Wheels: The Return
- Words with no opposite equivalent, posted by James Briggs on April 2, 2003, at The Phrase Finder
- Brev Is the Soul of Wit, Ben Schott, The New York Times, April 19, 2010
Examples
- Parker, J. H. "The Mystery of The Vanished Positive" in Daily Mail, Annual for Boys and Girls, 1953, Ed. French, S. Daily Mail: London pp. 42–43 – article on the topic, ending in a short poem "A Very Descript Man" using humorous opposites of unpaired words
- Jack Winter, "How I Met My Wife", The New Yorker, July 25, 1994, p. 82, uses many unpaired words for humorous effect
- Semantic Enigmas: "I once read a nonsense poem that removed the apparently negative prefixes of words like 'inept', 'inert' and 'uncouth' to make new words: 'ept', 'ert' and 'couth'. I've searched for the poem since, but no luck. Can anyone help?", The Guardian – cites "Gloss" by David McCord and "A Dream of Couth" in The Game of Words by Willard R. Espy