Anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic

The State Anthem of the Kirghiz SSR (Kyrgyz: Кыргыз ССР Мамлекеттик Гимни; Russian: Гимн Кыргызской ССР) was the national anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (modern Kyrgyzstan). The music was composed by Vladimir Vlasov, Abdylas Maldybaev and Vladimir Fere, and the lyrics were written by Kubanychbek Malikov, Tulgebay Sydykbekov, Mukanbet Toktobaev, and Aaly Tokombaev.[1][2]

Kırgız SSR Mamlekettik Gimni
English: State Anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic
Кыргыз ССР Мамлекеттик Гимни
Former regional anthem of the  Kirghiz SSR
Former national anthem of  Kyrgyzstan[lower-alpha 1]
LyricsKubanychbek Malikov, Tugelbay Sydykbekov, Mukanbet Toktobaev, and Aaly Tokombaev
MusicVladimir Vlasov, Abdylas Maldybaev and Vladimir Fere, 1946 (1946)
Adopted1946 (1946)
Readopted1991 (1991) (without words)
Relinquished1991 (1991) (with lyrics)
1992 (1992) (music only)
Succeeded byNational Anthem of the Kyrgyz Republic
Audio sample
State Anthem of the Kyrgyz SSR (vocal)
  • file
  • help

Lyrics
Kyrgyz lyrics English translation

Азаттыкты Кыргыз эңсеп турганда,
Ала-Тоого Октябрдын таңы аткан.
Улуу орус достук менен кол берип,
Ленин бизге бак-таалайга жол ачкан.

Жаша, Кыргызстаным,
Ленин туусу колуңда.
Алгалай бер, гүлдөй бер,
Коммунизм жолунда!

Эмгек, эрдик, күрөштөрдө такшалтып,
Таалай берген улуу Совет калкына.
Жеңиштерден жеңиштерге алпарат,
Элдин күчү – Лениндик партия.

Жаша, Кыргызстаным...

Эл достугун болоттон бек ширетип,
Көп улуттан Союз курдук урагыс.
Жандай сүйүп даңктуу Ата Мекенди,
Түбөлүкке Коммунизм курабыз.

Жаша, Кыргызстаным...[3]

The Kyrgyz people arose, seeking freedom,
October illuminated the Ala-Too mountains.
Great Russia welcomed us with warm friendship,
And Lenin opened to us the road of happiness.

Live, Kyrgyzstan,
Raise the banner of Lenin.
March onward, flourish onward,
Along communism's path.


Remaining through labor, bravery and struggle,
Providing happiness to the Soviet people,
Leading us from victory to victory,
The strength of the people - the Party of Lenin.


Live, Kyrgyzstan...

The union of free republics is unbreakable,
We have built a multicultural union.
We love our glorious Motherland,
We will build Communism for eternity!

Live, Kyrgyzstan[4]

Notes
  1. Without lyrics.

References
  1. "Kyrgyzstan (1946-1992)". nationalanthems.info. Retrieved 24 November 2018.
  2. "Конституция Киргизской Советской Социалистической Республики".
  3. "Гимн Киргизской ССР". SovMusic.ru. Retrieved 2019-03-16.
  4. "Chorus and Orchestra of the Kyrgyz State - Anthem of Kirghiz SSR Lyrics". Song Lyrics. Retrieved 2020-04-25.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.